Читаем по-немецки

Дорогие друзья! Для успешного овладения навыками чтения на немецком языке полезными являются оригиналы текстов. Предлагаю Вам прочесть сказки братьев Гримм и приобщиться через  творчество великих сказочников  к  немецкой культуре.

Более 200 лет назад, 20 декабря 1812 года, братья Гримм выпустили первый сборник своих сказок. Настоящая известность пришла к текстам немного позже, когда выпустили в свет детскую книжку с картинками. За двести лет сказки переведены на 160 языков, этот рекорд не удалось побить больше ни одному немецкому тексту.

Кому в детстве не читали мамы и бабушки "Волк и семеро козлят", "Бременские музыканты", "Мальчик-с-пальчик", "Храбрый Портняжка", "Сказка о рыбаке и его жене", "Госпожа Метелица", "Рапунцель", "Красная шапочка"? Но и став взрослыми, мы с удовольствием вспоминаем сюжеты сказок братьев Якоба и Вильгельма Гримм, которые зачастую утверждали, что просто зафиксировали сказания своего народа.

Bruder Lustig

Brüderchen und Schwesterchen

Das Riesenspielzeug

Das tapfere Schneiderlein